«per il percorso artistico e personale compiuto fra la Svizzera e l’Italia. Le poliedriche e significative attività di scrittrice, traduttrice e autrice di saggi, realizzate anche attraverso il proprio bilinguismo, hanno evidenziato le capacità a sormontare i confini di una singola cultura nazionale».

Milano, 14 settembre 2011