«per la sua instancabile attività intesa a promuovere, dagli anni dei suoi studi su su fino al raggiungimento delle più alte cariche, operose e fattive relazioni culturali, politiche, economiche e commerciali tra Italia e Svizzera, come pure la difesa della lingua e cultura italiane in Svizzera, con grande apertura, umanità e disponibilità».

Lugano, 5 settembre 1995