«per la validità dei contributi, le scelte degli autori, la concezione dell’opera e specialmente per la regolare cooperazione scientifica italo-svizzera cui hanno dato luogo. Da venti anni, puntualmente ininterrottamente, questa pubblicazione annuale raccoglie contributi scientifici d’alto livello di studiosi di archeologia, numismatica, epigrafia e storia dell’arte di tutto ii mondo, ma soprattutto italiani e svizzeri, costituendo così un esempio significativo di scambio culturale fra i due Paesi».

Lugano, 12 giugno 1992