«per la sua attività di docente e di storico esemplarmente esplicata per lunghi anni e culminata negli studi sugli esuli italiani nel Canton Ticino. Studioso di grande scrupolo e autore di pubblicazioni d’alto valore scientifico, oltre che animatore del Bollettino Storico della Svizzera italiana, Giuseppe Martinola ha contribuito largamente all’identificazione e alla conoscenza dei monumenti d’arte e di storia del Canton Ticino, nonché all’approfondimento dei rapporti culturali tra la Svizzera e l’ltalia».

Lugano, 30 maggio 1986